鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

译文及注释

译文
田间小路边桑树柔软的新枝上刚刚抽出嫩芽，东面邻居家养的蚕种已经孵出了小蚕。在平缓的山冈上，细细的青草间，小黄牛正在悠闲地哞哞叫唤，落日斜照春寒时节的树林，树枝间栖息着一只只乌鸦。
远处青山若隐若现，小路纵横交错，飘扬着青布酒旗那边有一户卖酒的人家。城中那些娇艳的桃李花最是害怕风雨的摧残，而最明媚的春色，正是那溪边盛开的荠菜花。

注释
鹧鸪天：小令词调， 双片55字， 上片四句三平韵， 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
些：句末语助词。

赏析

　　这是一首歌咏江南农村美好景色的词，上阕写近景，下阕写远景，借景抒情，流露出作者厌弃城市繁华，热爱乡野生活的情趣。作者在熟悉农村生活的基础上，为人们描绘出一幅清新、美丽的山乡风景画，反映了他陶醉于农村优美景色的心情。这首词画面优美，情致盎然，意蕴深厚。

　　上阕头二句在描写桑树抽芽、蚕卵开始孵化时，用了一个“破”字非常传神地写出了桑叶在春风的催动下，逐渐萌发、膨胀，终于撑破了原来包在桑芽上的透明薄膜。“破”字不仅有动态，让人感到桑芽萌发的力量和速度。第三句“平岗细草鸣黄犊 ”“平岗细草”和“黄犊”是相互关联的，黄犊在牛栏里关了一冬，当放牧在平坡上时被乍见春草，欢快无比

创作背景

　　淳熙八年（1181）冬，辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶带湖。若按所赋的内容，则此篇所写，应当是“春日即事”或“乡间所见”，为作者寓居带湖期间的作品。

简析

　　这是一首歌咏江南农村美好景色的词，上阕写近景，下阕写远景，借景抒情，流露出词人厌弃城市繁华，热爱乡野生活的情趣。他在熟悉农村生活的基础上，绘制出一幅清新、美丽的山乡风景画，反映出其陶醉于农村优美景色的心情。全词画面优美，情致盎然，意蕴深厚。